丽芙说完，便默默地低下了头。
筷子在粥碗里搅来搅去...
“所以...你打算背成语词典？“
“...不是词典。“
“那是什么？“
“是那种...有故事的。“
“成语故事书？“
“嗯。“
“书店有卖，还是网上买的？“
“...网上。“
“多少钱？“
“...你问这个干嘛。“
“了解一下我女朋友的学习投入。“
丽芙搅粥的动作顿了一下。
“...不贵。“
“多少？“
“...十二。“
“十二块？“
“嗯。“
“盗版书吧。“
“...不是盗版。“
“正版成语故事书十二块？“
“...是电子书。“
李阳差点没绷住。
“你买电子书看成语故事？“
“...有什么问题。“
“没问题，就是觉得...挺有画面感的。“
“什么画面感？“
“一个挪威姑娘，拿著手机看电子书学成语。“
“...“
“然后用电子书里学来的成语，跟中国同学聊天，把人家聊笑了。“
“...“
丽芙把粥碗放下。
“你是不是在笑话我。“
“没有。“
“你语气像。“
“我语气怎么了？“
“...那种很轻的语气。“
“什么很轻？“
“就是那种...觉得我很傻的语气。“
李阳放下筷子，看著她。
“丽芙。“
“...嗯。“
“你用电子书学成语，不是傻。“
“...“
“是认真。“
“...“
“但你下次用之前可以先问我一下。“
“问你什么？“
“问我用得对不对。“
“...你不忙吗？“
“忙。“
“那你还...“
“但问一个成语用得对不对，还是有空。“
丽芙没说话。
她重新端起粥碗，喝了一口。
“...那我现在问你。“
“问。“
“画蛇添足是什么意思？“
“字面意思是画完蛇之后，又添上了脚。“
“我知道字面意思。“
“那你问什么？“
“...用在什么时候。“
“做了多余的事情，把事情搞砸了。“
“比如呢？“
“比如...你送女朋友一份礼物，她已经有了，你又送了一个一模一样的。“
“...那不叫画蛇添足。“
“那叫什么？“
“...叫有钱。“
李阳没忍住，笑出了声。
“行，叫有钱。“
“...你又笑。“
“因为你太认真了。“
“认真有什么好笑。“
“好笑。“
“...哪里好笑？“
“你问成语用法的样子，像在准备考试。“
“...我就是在准备考试。“
“成语考试？“
“...中文考试。“
“什么考试？“
“...“
丽芙犹豫了一下。
“...hsk。“
李阳愣了一下。
“汉语水平考试？“
“嗯。“
“几级？“
“...四级。“
“你都要考四级了？“
“...嗯。“
“什么时候考？“
“...下个月。“
“下个月？！“
“嗯。“
“你怎么不早说？“
“...你没问。“
李阳看著她，表情有点复杂。
虽然丽芙的中文確实不错...
但考试和日常生活还是有很大区別的。
这么重要的事情，她居然一直没说...
“你...复习得怎么样？“
李阳询问。
“...还行。“
“还行是什么意思？“
“就是...还行。“
“具体一点。“
“...听力还行，阅读有点难。“
“哪里难？“
“...有些文章看不懂。“
“看不懂就问我嘛...“
“你不是要上课吗？“
“课间可以问。“
“...那多麻烦。“
“有什么麻烦的。“
“...你会烦的。“